句

作者：可止（唐）體裁：七言殘句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

可止作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不知誰會喃喃語，必向王前報太平。

bù zhī shuí huì nán nán yǔ， bì xiàng wáng qián bào tài píng。

ㄅㄨˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ，ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

不知有誰能聽懂這喃喃自語，

但它必定會到君王面前稟報太平。

I know not who understands this murmuring speech,

But it surely reports peace before the king.

可止殘句，頌太平之兆。

喃喃私語上達天聽，隱喻信息傳遞的治理通道。

僧人通過喃喃自語表達對太平盛世的祈願與報國情懷。

報國 · 祈願 · 僧人

仄平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本詩為七言殘句，押平聲韻。

可止（860-934），范陽人，晚唐至五代時期詩僧。他早年出家，精於律學，尤以詩名聞於世。唐昭宗時曾賜紫袈裟，後因戰亂避居洛陽長壽寺，與當時文人多有唱和。其詩風清冷，多寄情山水與禪理，是晚唐五代僧詩的代表人物之一。

東山書院編輯整理