句 二

作者:賈島(唐) 體裁:五言古詩(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
賈島作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

祭閒收朔雪,弔後折寒花。

jì xián shōu shuò xuě, diào hòu zhé hán huā。

ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄓㄜˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

祭祀閒暇時收取北地的雪。

弔唁之後折取寒天的花。

英文翻譯

After the rite, gathering northern snow.

Post-mourning, plucking winter's cold flower.

創作背景

賈島殘句,具體背景不詳。

深度解構

祭弔後的靜默動作,是對逝去與嚴寒的儀式性治理。

詩意解析

詩意概括

描繪祭祀後雪地折花的場景,表現對逝者的追思與自然景物的交融

本詩關鍵詞

祭祀 · 折花 · 寒寂

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 羈旅 · 詠物

情感: 肅穆 · 孤寂 · 惆悵

意象: 寒花 · 朔雪 · 祭閒

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄○○仄仄,仄仄○平平。

本詩為五言古詩(殘句),押平聲韻。

賈島生平簡介

賈島(779-843),范陽(今河北涿州)人,中晚唐著名詩人。早年出家爲僧,法號無本,後還俗應舉,仕途坎坷,曾任長江縣主簿。他以「苦吟」著稱,與孟郊並稱「郊寒島瘦」,其詩風清奇僻苦,注重字句錘鍊,是晚唐「苦吟詩派」的代表人物,對後世尤其是宋代「永嘉四靈」和江湖詩派影響深遠。

瀏覽賈島全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理