作者:黃匪躬(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
黃匪躬作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

志大惟憂國,恩深豈顧身。

zhì dà wéi yōu guó, ēn shēn qǐ gù shēn。

ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ, ㄣ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄍㄨˋ ㄕㄣ。

白話文翻譯

志向遠大,一心只為國家憂慮。

皇恩深重,豈能顧惜自身安危。

英文翻譯

With lofty aim, I only worry for the state.

Bound by deep grace, how could I care for my own fate?

創作背景

黃匪躬表達忠君報國之志。

深度解構

詩句展現了士大夫將個人抱負完全融入國家治理的終極追求。

詩意解析

詩意概括

詩人表達為國擔憂、捨身忘我的忠貞志向

本詩關鍵詞

憂國 · 恩深 · 顧身

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 戰爭

情感: 虔敬 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

黃匪躬生平簡介

黃匪躬是唐末五代時期的詩人,籍貫連州(今廣東連州)。其生卒年及生平事蹟在史料中記載極少,主要因《全唐詩》收錄其詩作而留名。他身處唐末亂世,其作品雖存世不多,但作為嶺南地區文人,反映了晚唐詩歌在地方上的流傳與創作情況,具有一定的地域文學史意義。

瀏覽黃匪躬全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理