次鄧州界

潮陽南去倍長沙，戀闕那堪又憶家。

cháo yáng nán qù bèi cháng shā， liàn quē nà kān yòu yì jiā。

ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄟˋ ㄔㄤˊ ㄕㄚ， ㄌㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ。

心訝愁來惟貯火，眼知別後自添花。

xīn yà chóu lái wéi zhù huǒ， yǎn zhī bié hòu zì tiān huā。

ㄒㄧㄣ ㄧㄚˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄧㄢˇ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

商顏暮雪逢人少，鄧鄙春泥見驛賒。

shāng yán mù xuě féng rén shǎo， dèng bǐ chūn ní jiàn yì shē。

ㄕㄤ ㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ， ㄉㄥˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄜ。

早晚王師收海嶽，普將雷雨發萌芽。

zǎo wǎn wáng shī shōu hǎi yuè， pǔ jiāng léi yǔ fā méng yá。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄨㄤˊ ㄕ ㄕㄡ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ， ㄆㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄈㄚ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ。