作者:韓琮(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
韓琮作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

昨夜小園春已老。

zuó yè xiǎo yuán chūn yǐ lǎo。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ。

白話文翻譯

昨夜,小園裡的春天已然老去。

英文翻譯

Last night, spring in the small garden had already aged.

創作背景

韓琮殘句,出自宋人輯錄。

深度解構

以春老喻指美好事物的周期終結,暗含對變遷的認知。

詩意解析

詩意概括

描繪春色將盡時小園的暮春景象,流露時光流逝的感傷。

本詩關鍵詞

昨夜 · 春已老 · 暮色

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 梅花 · 小園 ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

韓琮生平簡介

韓琮,字成封,晚唐時期詩人。其生卒年及籍貫均不詳,約活動於唐宣宗至懿宗年間。他於唐宣宗大中年間進士及第,官至中書舍人,後出任湖南觀察使、鎮海軍節度使等職。在文學上,韓琮以詩名世,其作品多寫景詠物,風格清麗婉轉,是晚唐詩壇有一定影響力的作家。

瀏覽韓琮全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理