都緣心似水，故以缽為舟。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
符蒙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
都因爲內心平靜如水
所以把鉢盂當作舟船。
英文翻譯
All because the mind is like water
Thus I take this bowl as my boat.
創作背景
符蒙，五代後周官員。
深度解構
以心爲水、以鉢爲舟，展現了認知轉換下的超然處世。
詩意解析
詩意概括
以心似水、鉢爲舟的意象表達超脫塵世的心境
本詩關鍵詞
緣 · 似 · 爲
格律
平○平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理