吟

作者：富春沙際鬼（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

富春沙際鬼作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

陊江三十年，潮打形骸朽。

duò jiāng sān shí nián， cháo dǎ xíng hái xiǔ。

ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄙㄢㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄔㄠˊ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄡˇ。

家人都不知，何處奠杯酒。

jiā rén dōu bù zhī， hé chù diàn bēi jiǔ。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄉㄡㄅㄨˋ ㄓ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟㄐㄧㄡˇ。

沉淪江中三十年，

潮水拍打，形骸已朽。

家中親人全不知曉，

在何處祭奠一杯酒？

Thirty years drowned in the river's flow,

Tides batter my body, decayed and low.

My family knows not where I lie,

Where can they offer wine, and sigh?

富春江畔溺鬼詩，訴孤寂。

無人祭奠的終極孤獨，揭示了被主流認同徹底遺忘的生存狀態。

描繪江邊孤魂漂泊無依、無人祭奠的淒涼境遇

形骸朽 · 家人不知 · 何處奠

意象：潮 · 杯酒 · 陊江

仄平○仄平，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

富春沙際鬼是唐代一位佚名文人，其真實姓名與生卒年已不可考，僅以『鬼』名傳世，活躍於晚唐時期。其事跡載於《全唐詩》鬼詩卷中，據傳爲富春江畔的亡魂所作，詩風淒清幽怨，反映了晚唐亂世中漂泊無依者的哀思，是唐代志怪文學與詩歌結合的特殊案例。

東山書院編輯整理