通竹引泉脈，泓澄深石盆。
驚魚翻藻葉，浴鳥上松根。
殘月留山影，高風耗水痕。
誰家洗秋藥，來往自開門。
石池
全唐詩熱度：
★★★☆☆
杜牧作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
打通竹管引來泉水的脈絡。
水深而清澈，是深深的石盆。
受驚的魚兒翻動藻葉。
沐浴的鳥兒飛上松根。
殘月留下山的影子。
勁風消磨著水面的痕跡。
是誰家在清洗秋天的藥材？
人來人往，門扉自行開合。
英文翻譯
Bamboo pipes channel the spring's vein.
Deep and clear, the stone basin pools.
Startled fish flip through algae leaves.
Bathing birds alight on pine roots.
The waning moon leaves the mountain's shadow.
Strong winds wear away the water's marks.
Whose home washes autumn herbs?
Coming and going, the door opens by itself.
創作背景
杜牧描繪山間石池靜謐生機。
深度解構
風耗水痕的意象暗含了對自然力量治理痕跡的微妙觀察。
詩意解析
詩意概括
描繪山間石池清幽靜謐之景，通過動態細節展現自然生機
本詩關鍵詞
引泉 · 驚魚 · 浴鳥 · 殘月 · 高風 · 洗藥
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理