到曉不成夢，思量堪白頭。
多無百年命，長有萬般愁。
世路應難盡，營生卒未休。
莫言名與利，名利是身讐。
不寢
全唐詩熱度：
★★★☆☆
杜牧作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
直到天亮也無法成夢，
思來想去足以讓人白頭。
人多無百年的壽命，
卻長久懷有萬般的憂愁。
世間的道路理應難以走盡，
營求生計終究不得停休。
不要談論什麼名與利，
名利是自身的仇敵。
英文翻譯
Till dawn, I cannot dream.
Brooding enough to turn hair white.
Few have a hundred years of life,
Yet we always have ten thousand kinds of sorrow.
The world's road should be hard to exhaust.
Striving for a living never ceases.
Speak not of fame and gain,
Fame and gain are the body's foes.
創作背景
杜牧夜不能寐，抒寫人生感慨。
深度解構
否定名利是對世俗治理邏輯的深刻反思與疏離。
詩意解析
詩意概括
詩人徹夜難眠，感慨人生短暫而愁緒萬千，批判名利對人心的束縛。
本詩關鍵詞
不寐 · 愁 · 身仇 · 難盡 · 未休
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理