句

作者：杜甫（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

杜甫作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

寒食少天氣，東風多柳花。

hán shí shǎo tiān qì， dōng fēng duō liǔ huā。

ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄉㄨㄛㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。

小桃知客意，春盡始開花。

xiǎo táo zhī kè yì， chūn jìn shǐ kāi huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄓㄎㄜˋ ㄧˋ，ㄔㄨㄣㄐㄧㄣˋ ㄕˇ ㄎㄞㄏㄨㄚ。

寒食時節，天氣清和少變。

東風吹拂，柳絮繁多。

小桃樹懂得客居者的心意，

待到春盡時才開始開花。

Cold Food Festival: the weather is mild and calm.

The east wind carries many willow catkins.

The little peach tree knows the traveler's heart,

Only when spring ends does it begin to bloom.

杜甫寒食時節即景感懷。

桃花的遲開成爲一種無聲的博弈，回應著客心的期待。

描繪寒食時節春意闌珊的景象，通過柳花飄飛與小桃遲開表現春將盡的悵惘

東風 · 春盡 · 客意

平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

杜甫（712-770），字子美，祖籍京兆杜氏，生於河南鞏縣。他是唐代偉大的現實主義詩人，與李白並稱「李杜」。其詩作深刻反映了安史之亂前後唐王朝由盛轉衰的社會現實與民生疾苦，被譽爲「詩史」。其人格與藝術成就對後世影響深遠，被尊爲「詩聖」。

東山書院編輯整理