偈

作者：道恆（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

道恆作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不要三乘要祖宗，三乘不要與君同。

bú yào sān shèng yào zǔ zōng， sān shèng bú yào yǔ jūn tóng。

ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄙㄢㄕㄥˋ ㄧㄠˋ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ，ㄙㄢㄕㄥˋ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣㄊㄨㄥˊ。

君今欲會通宗旨，後夜猿啼在亂峯。

jūn jīn yù huì tōng zōng zhǐ， hòu yè yuán tí zài luàn fēng。

ㄐㄩㄣㄐㄧㄣㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥㄗㄨㄥㄓˇ，ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ。

不要執著三乘教法，要追求禪宗本源。

三乘教法與你的本心並不相同。

你如今想要領會通達根本宗旨，

待到後半夜，猿猴在亂峯間啼叫時（方能悟得）。

Not the Three Vehicles, but the Ancestral Source.

The Three Vehicles are not the same as yours.

If you wish to grasp the core principle now,

Late at night, apes cry amidst chaotic peaks.

道恆禪師駁斥教條，直指心性。

它揭示了超越教義博弈，回歸本源的認知路徑。

以禪宗偈語形式表達對佛法真諦的追求，強調超越教派分別、直指本心的修行境界。

宗旨 · 祖宗 · 後夜

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

道恆是唐代一位詩僧，活躍於中晚唐時期，具體生卒年與籍貫已不可詳考。他在文學史上以創作佛教偈頌詩聞名，其作品語言簡練，富含禪理，是唐代僧詩創作羣體中的一員，反映了佛教思想與詩歌藝術的融合。

東山書院編輯整理