曉

作者：成彥雄（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

成彥雄作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

列宿回元朝北極，爽神晞露滴樓臺。

liè sù huí yuán cháo běi jí， shuǎng shén xī lù dī lóu tái。

ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ，ㄕㄨㄤˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄌㄨˋ ㄉㄧㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

佳人卷箔臨階砌，笑指庭花昨夜開。

jiā rén juǎn bó lín jiē qì， xiào zhǐ tíng huā zuó yè kāi。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝㄑㄧˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄎㄞ。

群星迴歸原位，朝向北極星。

令人神清氣爽的晨露漸幹，從樓臺滴落。

佳人捲起竹簾，來到臺階前，

笑著指向庭院裡昨夜盛開的花朵。

Stars resume their turn, facing the Northern Pole.

Fresh spirit, dew drying, drips from tower's scroll.

The fair one rolls up screen, by steps she stands,

Smiling, points at courtyard flowers bloomed in night's lands.

清晨佳人見花已開。

從星象迴歸到庭花新綻，完成了從宏大秩序到細微美好的認知轉換。

描繪清晨宮廷景象與佳人賞花之趣

北極 · 晞露 · 卷箔

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

成彥雄，南唐時期詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要在南唐中後期，與伍喬等詩人有交往。其詩作以詠物寫景見長，風格清麗自然，語言平易，在南唐詩壇有一定聲名，但傳世作品不多，文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理