甲第

作者：曹鄴（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹鄴作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

遊人未入門，花影出門前。

yóu rén wèi rù mén， huā yǐng chū mén qián。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ，ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ。

將軍來此住，十里無荒田。

jiāng jūn lái cǐ zhù， shí lǐ wú huāng tián。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄌㄞˊ ㄘˇ ㄓㄨˋ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄤㄊㄧㄢˊ。

訪客還未進門，

花的影子已映到門前。

自從將軍來這裡居住，

方圓十里再無荒蕪的田地。

Before the visitor steps through the gate,

Flower shadows stretch out before the door.

Since the general came to reside here,

For ten li, no wasteland anymore.

描繪將軍甲第的繁榮景象。

通過空間治理的成效，側面塑造了權威的認同基礎。

描繪將軍府邸的威嚴與治理有方，門前花影與十里良田形成鮮明對比。

將軍 · 門前 · 十里

平平仄仄平，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曹鄴（約816-875），字鄴之，晚唐詩人，祖籍不詳，出生於桂州陽朔（今屬廣西）。他是晚唐時期重要的現實主義詩人，尤以五言古詩見長，其詩作多反映社會矛盾與民生疾苦，語言質樸，風格冷峻，在晚唐詩壇獨樹一幟，對後世諷喻詩有一定影響。

東山書院編輯整理