今年田不熟，
來年種有期。
愛他年少父，
須得白頭兒。
頌
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
本寂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
今年田地沒有收成，
來年播種自有其期。
愛慕那位年輕的父親，
必須得到那白頭的兒子。
英文翻譯
This year the fields bear no harvest;
Next year there's time to sow again.
Loving the young father,
One must get the white-haired son.
創作背景
本寂以農事喻禪法傳承的頌子。
深度解構
其隱喻指向超越個體生命周期的法脈延續。
詩意解析
詩意概括
以農事喻禪理，表達對佛法傳承與生命延續的期待。
本詩關鍵詞
耕種 · 傳承 · 輪迴 · 因果
格律
平平平仄仄，
平平仄仄○。
仄平平仄仄，
平仄仄平平。
平平仄仄○。
仄平平仄仄，
平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理