雜感

君子防悔尤，賢人戒行藏。

jūn zǐ fáng huǐ yóu， xián rén jiè xíng cáng。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄟˇ ㄧㄡˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ。

嫌疑遠瓜李，言動慎毫芒。

xián yí yuǎn guā lǐ， yán dòng shèn háo máng。

ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄧˇ， ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣˋ ㄏㄠˊ ㄇㄤˊ。

立教固如此，撫事有非常。

lì jiào gù rú cǐ， fǔ shì yǒu fēi cháng。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ。

為君持所感，仰面問蒼蒼。

wèi jūn chí suǒ gǎn， yǎng miàn wèn cāng cāng。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˇ， ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。

犬齧桃樹根，李樹反見傷。

quǎn niè táo shù gēn， lǐ shù fǎn jiàn shāng。

ㄑㄩㄢˇ ㄋㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ ㄍㄣ， ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ。

老龜烹不爛，延禍及枯桑。

lǎo guī pēng bù làn， yán huò jí kū sāng。

ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄆㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ， ㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨ ㄙㄤ。

城門自焚爇，池魚罹其殃。

chéng mén zì fén ruò， chí yú lí qí yāng。

ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄈㄣˊ ㄖㄨㄛˋ， ㄔˊ ㄩˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ ㄧㄤ。

陽貨肆兇暴，仲尼畏於匡。

yáng huò sì xiōng bào， zhòng ní wèi yú kuāng。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄙˋ ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄎㄨㄤ。

魯酒薄如水，邯鄲開戰場。

lǔ jiǔ bó rú shuǐ， hán dān kāi zhàn chǎng。

ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄎㄞ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ。

伯禽鞭見血，過失由成王。

bó qín biān jiàn xuè， guò shī yóu chéng wáng。

ㄅㄛˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄕ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄨㄤˊ。

都尉身降虜，宮刑加子長。

dū wèi shēn jiàng lǔ， gōng xíng jiā zǐ cháng。

ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ， ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄔㄤˊ。

呂安兄不道，都市殺嵇康。

lǚ ān xiōng bù dào， dū shì shā jī kāng。

ㄌㄩˇ ㄢ ㄒㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄉㄨ ㄕˋ ㄕㄚ ㄐㄧ ㄎㄤ。

斯人死已久，其事甚昭彰。

sī rén sǐ yǐ jiǔ， qí shì shèn zhāo zhāng。

ㄙ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄓㄠ ㄓㄤ。

是非不由己，禍患安可防。

shì fēi bù yóu jǐ， huò huàn ān kě fáng。

ㄕˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ ㄢ ㄎㄜˇ ㄈㄤˊ。

使我千載後，涕泗滿衣裳。

shǐ wǒ qiān zǎi hòu， tì sì mǎn yī shang。

ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄏㄡˋ， ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄇㄢˇ ㄧ ㄕㄤ˙。