飛來幾千載，臺殿壓岧嶢。
落日飛仙鼠，秋風下健鵰。
山腰危露石，海眼暗通潮。
堪歎玄英後，詩名竟寂寥。
寶林寺
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王英孫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
（寺廟）飛來此地已有幾千年，
樓台殿宇高聳壓著巍峨的山巔。
落日時分，蝙蝠在空中飛舞；
秋風之中，健碩的鷹隼飛落盤旋。
山腰險峻處岩石裸露，
（傳說中）海眼暗地裡與潮汐相通相連。
可嘆在詩人方干（玄英）之後，
詩名竟然就此沉寂寥落。
英文翻譯
For thousands of years since it flew here,
Its halls and towers crown the lofty peak.
At sunset, flying bats take to the air;
In autumn wind, strong eagles descend sleek.
The cliff's waist dangerously exposes rocks;
The sea's eye secretly connects with tides.
Alas, after the poet Xuan Ying's time,
His fame in verse has faded, silence abides.
深度解構
古寺象徵時間周期中的文化存續與治理。
詩意解析
詩意概括
詠嘆寶林寺古老巍峨，歷經千年而台殿高聳。
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理