「祖翁」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於釋可湘、劉克莊、釋如珙等詩人，常與「山」等意象並存。如《偈四首 其二》《偈頌一百零九首 其一》《投機偈呈白雲端禪師》等作品，均體現出「祖翁」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，釋可湘相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「祖翁」意象的重要創作者。
釋智本《偈四首 其二》
釋可湘《偈頌一百零九首 其…》
釋法演《投機偈呈白雲端禪師》
釋慧開《無際》
釋梵琮《訪育王東堂空叟和尚夜…》
釋如珙《送契首座住鴈山靈峯》
釋法薰《化柴》
釋惟一《頌古三十六首 其二…》
劉克莊《次韻別方時父》
釋文禮《贊應菴華》
釋心月《偈頌一百五十首 其…》
釋慧暉《頌十六首 其四》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理