「翠蓋」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中,這一意象多見於劉敞、劉宰、張栻等詩人,常與「酒」等意象並存。如《答鍾元達覓藕栽二首 其一》《西掖聞鶯》《翠蓋峯》等作品,均體現出「翠蓋」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看,劉敞相關作品顯著多於其他詩人,是現存宋詩中「翠蓋」意象的重要創作者。
劉敞《答鍾元達覓藕栽二首 …》
劉敞《西掖聞鶯》
劉宰《答鍾元達覓藕栽二首 …》
陳巖《翠蓋峯》
張栻《四月四日飲吳仲立家海…》
劉敞《陪府公泛汝水作七言奉…》
李之儀《荷葉龜》
李石《送楊德源》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理