「翠峰」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於劉子翬、呂本中、釋重顯等詩人，常與「山」等意象並存。如《武夷九曲棹歌 其一》《送僧 其一》《梅花七絕 其六》等作品，均體現出「翠峰」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，劉子翬相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「翠峰」意象的重要創作者。
留元剛《武夷九曲棹歌 其一》
釋重顯《送僧 其一》
陳師道《梅花七絕 其六》
楊萬裡《寄題劉直卿冰壺二首 …》
李綱《七峰詩序 凝翠西峰》
武衍《春日舟中書所見 其…》
張耒《梅花十首 其九》
宋居卿《遊靈巖寺》
高子洪《龍池》
范仲淹《題翠峰院》
周紫芝《送馮清叟使虜三首 …》
呂陶《雲頂寺蹙雲軒》
范成大《翠峰寺》
劉子翬《有懷十首 其一○》
釋重顯《思歸引 其一》
呂本中《山園即事》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理