偈

作者：都貺（宋）體裁：偈

全宋詩熱度：

★☆☆☆☆

都貺作品熱度：

★☆☆☆☆

詩歌內容

不可思議，是大火聚。

bù kě sī yì， shì dà huǒ jù。

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙㄧˋ，ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ。

便恁麼去，不離當處。

biàn nèn me qù， bù lí dāng chù。

ㄅㄧㄢˋ ㄋㄣˋ ㄇㄜ˙ ㄑㄩˋ，ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄉㄤㄔㄨˋ。

不可思議，

它是一大團熾烈的火焰。

就這樣徑直去吧，

從未離開當下的所在。

Unthinkable, inconceivable,

It is a great mass of fire.

Just go forth in this very way,

Never departing from the present place.

以火聚意象揭示認知邊界的不可言說性

以大火聚喻佛法不可思議之境界

意象：火聚

仄仄○仄，仄仄仄仄。
仄仄○仄，仄○○仄。

本詩為偈，押平聲韻。

都貺，生卒年及籍貫均不詳，其生平事蹟在正史中無明確記載，僅於部分佛教文獻或地方誌中偶有提及。其文學活動時期難以確考，主要因傳世作品《偈》而留名，在文學史上屬於極為冷門的文人或僧侶。

東山書院編輯整理