句

作者：曾開（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

曾開作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

翠幕管絃三市曉，畫堂煙雨五峰秋。

cuì mù guǎn xián sān shì xiǎo， huà táng yān yǔ wǔ fēng qiū。

ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢㄕˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢㄩˇ ㄨˇ ㄈㄥㄑㄧㄡ。

拂曉時分，翠綠的帷幕後傳來三處街市的管絃樂聲；

雕樑畫棟的廳堂外，煙雨籠罩著秋日五峰的山色。

At dawn, silk curtains veil the music of three markets' revelry;

In painted halls, misty rain drapes over autumn's five-peak majesty.

繁華與靜謐的對照，體現了空間轉換中的認知差異。

描繪都市清晨的管絃喧鬧與山中秋日畫堂的煙雨朦朧。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曾開，南宋時期文人，具體生卒年與籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因《李伯紀丞相輓詩》三首而為後世部分文獻所提及。李伯紀即南宋名臣李綱，曾開為其所作輓詩，表明其活躍於南宋初期，並與當時政治人物有所交往，但其文學地位與影響力在文學史上較為邊緣。

東山書院編輯整理