钧天

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

上帝钧天会众灵，昔人因梦到青冥。

shàng dì jūn tiān huì zhòng líng， xī rén yīn mèng dào qīng míng。

ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄣㄊㄧㄢㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ，ㄒㄧㄖㄣˊ ㄧㄣㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ。

伶伦吹裂孤生竹，却为知音不得听。

líng lún chuī liè gū shēng zhú， què wèi zhī yīn bù dé tīng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄟㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄕㄥㄓㄨˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄓㄧㄣㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄥ。

天帝在钧天召集众仙灵。

古时有人因梦到达青天。

伶伦吹裂了孤生的竹管，

却因没有知音而无法聆听。

The Lord of Heaven convened all spirits at钧天.

An ancient man reached the azure vault in a dream.

Ling Lun blew until the lone bamboo split,

Yet for want of a true listener, it was in vain.

李商隐借神话典故抒怀才不遇。

以知音难觅隐喻精英在治理体系中的沟通隔阂。

借天帝钧天广乐之典，抒求知音难遇之憾

众灵 · 因梦 · 吹裂 · 不得听

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理