少年行

少年飞翠盖，上路勒金镳。

shào nián fēi cuì gài， shàng lù lè jīn biāo。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ， ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ。

始酌文君酒，新吹弄玉箫。

shǐ zhuó wén jūn jiǔ， xīn chuī nòng yù xiāo。

ㄕˇ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄟ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ。

少年不欢乐，何以尽芳朝。

shào nián bù huān lè， hé yǐ jìn fāng zhāo。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤ ㄓㄠ。

千金笑里面，一搦掌中腰。

qiān jīn xiào lǐ miàn， yī nuò zhǎng zhōng yāo。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄠ。

挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。

guà yīng qǐ dàn sù， luò ěr bù shèng jiāo。

ㄍㄨㄚˋ ㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄙㄨˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ。

寄语少年子，无辞归路遥。

jì yǔ shào nián zǐ， wú cí guī lù yáo。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗˇ， ㄨˊ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ。