闲步

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枝上啼鸦巢欲成，晴檐向日乳鸠鸣。

zhī shàng tí yā cháo yù chéng， qíng yán xiàng rì rǔ jiū míng。

ㄓㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄧㄚㄔㄠˊ ㄩˋ ㄔㄥˊ，ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄡㄇㄧㄥˊ。

可怜霜雪余威尽，春草无名著处生。

kě lián shuāng xuě yú wēi jìn， chūn cǎo wú míng zhù chù shēng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤㄒㄩㄝˇ ㄩˊ ㄨㄟㄐㄧㄣˋ，ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ。

树枝上啼叫的乌鸦，巢穴快要筑成；

晴朗的屋檐下，对着太阳，幼鸠在鸣叫。

可怜那霜雪的余威已经消尽；

无名的春草，在每一个角落悄然生长。

On the branch, crows caw, their nest nearly done;

Under the sunny eaves, young doves coo toward the sun.

Alas, the frost and snow's last power is spent;

Nameless spring grass sprouts wherever it is sent.

自然周期中生命繁衍的治理智慧。

描绘春日闲适景象，鸦鹊筑巢，乳鸠鸣叫，展现自然生机。

意象：巢 · 啼鸦 · 乳鸠

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理