过大皋渡

作者：杨万里（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨万里作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

隔岸横州十里青，黄牛无数放春晴。

gé àn héng zhōu shí lǐ qīng， huáng niú wú shù fàng chūn qíng。

ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ，ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄥˊ。

船行非与牛相背，何事黄牛却倒行。

chuán xíng fēi yǔ niú xiāng bèi， hé shì huáng niú què dào xíng。

ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟㄩˇ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄤㄅㄟˋ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ。

对岸横卧的沙洲绵延十里，一片青翠；

无数的黄牛在晴朗的春日里放牧。

船向前行，并没有与牛群背道而驰；

为什么黄牛却好像在向后倒退行走？

Across the river, the long isle stretches ten miles of green;

Countless yellow cattle graze in the bright spring scene.

My boat sails on, not turning its back on the herd;

Why then do the yellow cattle move in reverse, so absurd?

春晴放牧呈现自然生命的繁荣周期。

描绘渡口对岸横州春晴放牛的辽阔田园风光，充满生机与宁静。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗歌创作独树一帜，开创了语言浅近、构思新巧、富于生活情趣的“诚斋体”，在南宋诗坛占有重要地位。

东山书院编辑整理