狄仁杰

作者: 徐钧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
徐钧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天理何曾一日亡,始终感悟为存唐。

tiān lǐ hé céng yī rì wáng, shǐ zhōng gǎn wù wéi cún táng。

ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄧ ㄖˋ ㄨㄤˊ, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄣˊ ㄊㄤˊ。

平生独有知人鉴,身后功名付老张。

píng shēng dú yǒu zhī rén jiàn, shēn hòu gōng míng fù lǎo zhāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓㄤ。

白话文翻译

天理何曾有一日消亡,

他始终感悟忠诚,为保全唐朝而尽力。

他平生独具识人的慧眼,

身后的功名事业托付给了老臣张柬之。

英文翻译

The law of Heaven never perished for a single day.

His awakened loyalty preserved the Tang from decay.

Throughout his life, he had the gift to know a worthy man.

His legacy of fame was left to Zhang, an aged hand.

深度解构

在王朝存亡关头展现了关键人物的历史认知与担当。

诗意解析

诗意概括

颂扬狄仁杰秉持天理、感悟君主,为存续唐朝社稷所做的巨大贡献。

《狄仁杰》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 天理 · 感悟 · 存唐

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐钧生平简介

徐钧,南宋后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹记载甚少,主要活动于宋末。他以创作大型咏史组诗《史咏》而闻名,该作品以七言绝句形式系统吟咏自春秋至五代的历史人物,旨在以诗存史,在宋末咏史诗领域占有一席之地。

浏览徐钧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理