资深堂

至深无象本强名，不可言传着耳听。

zhì shēn wú xiàng běn qiáng míng， bù kě yán chuán zhù ěr tīng。

ㄓˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ。

克己独称回好学，问诗唯有鲤趋庭。

kè jǐ dú chēng huí hào xué， wèn shī wéi yǒu lǐ qū tíng。

ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨˊ ㄔㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ， ㄨㄣˋ ㄕ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ。

会须绝倒闻谈道，更看鼎来能说经。

huì xū jué dǎo wén tán dào， gèng kàn dǐng lái néng shuō jīng。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ， ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ。

欲造渊源应此得，百川终使贯沧溟。

yù zào yuān yuán yīng cǐ dé， bǎi chuān zhōng shǐ guàn cāng míng。

ㄩˋ ㄗㄠˋ ㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄜˊ， ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ。