题武夷

翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。

cuì yán jiǔ qū lǎo xiān jiā， yù nǚ fēng tóu liàn zǐ xiá。

ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ， ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ。

幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。

huàn hǎi wú rén lái kuà hè， tiān hé yǒu lù kě chéng chá。

ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ， ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ。

春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。

chūn yún xì niàng màn tíng jiǔ， yè yǔ chū jiān shí dǐng chá。

ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄒㄧˋ ㄋㄧㄤˋ ㄇㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄚˊ。

久矣樵渔怀此志，吹箫闲看碧桃花。

jiǔ yǐ qiáo yú huái cǐ zhì， chuī xiāo xián kàn bì táo huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄘˇ ㄓˋ， ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。