宜晚楼

作者：释行海（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释行海作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

奇峰列列树苍苍，每爱危阑挹翠光。

qí fēng liè liè shù cāng cāng， měi ài wēi lán yì cuì guāng。

ㄑㄧˊ ㄈㄥㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤㄘㄤ，ㄇㄟˇ ㄞˋ ㄨㄟㄌㄢˊ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ。

宿鸟皈时看最好，淡烟一抹锁斜阳。

sù niǎo guī shí kàn zuì hǎo， dàn yān yī mǒ suǒ xié yáng。

ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ，ㄉㄢˋ ㄧㄢㄧㄇㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

奇特的山峰成排耸立，树木郁郁苍苍，

我总爱倚着高高的栏杆，汲取那青翠的山光。

归巢的鸟儿在此时看起来最美，

一抹淡淡的烟霭，锁住了西斜的夕阳。

Strange peaks stand in rows, trees are darkly green,

I always love to lean on the high rail, drinking in the emerald light.

The returning birds are best seen at dusk,

A wisp of pale mist locks in the setting sun.

凭栏挹翠是对空间认知与自然治理的诗意体验。

登楼远眺奇峰翠色，表达对自然山水的喜爱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释行海，南宋末年诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于十三世纪中后期。他是一位云游四方的方外诗人，与当时的江湖诗人群体交往密切。其诗作多描写羁旅漂泊、送别感怀与山林幽趣，语言清丽自然，在南宋末年的诗坛中占有一席之地，是研究宋末僧诗与江湖诗风的重要人物。

东山书院编辑整理