起晚

展脚缩脚饥鼠啼，合眼开眼重露晞。

zhǎn jiǎo suō jiǎo jī shǔ tí， hé yǎn kāi yǎn chóng lù xī。

ㄓㄢˇ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄊㄧˊ， ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧ。

觉来始了梦时事，梦处宁容觉后知。

jué lái shǐ liǎo mèng shí shì， mèng chù níng róng jué hòu zhī。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄥˋ ㄕˊ ㄕˋ， ㄇㄥˋ ㄔㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓ。

瞬息黄粱犹未熟，翩翻蝴蝶正狂飞。

shùn xī huáng liáng yóu wèi shú， piān fān hú dié zhèng kuáng fēi。

ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ， ㄆㄧㄢ ㄈㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄟ。

披衣独坐日正午，试问何如半夜时。

pī yī dú zuò rì zhèng wǔ， shì wèn hé rú bàn yè shí。

ㄆㄧ ㄧ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄨˇ， ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ。