句 其一

作者: 梅蟠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
梅蟠作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

沧海有风鹏翼健,青云得路马蹄轻。

cāng hǎi yǒu fēng péng yì jiàn, qīng yún dé lù mǎ tí qīng。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄆㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

在苍茫大海上,大鹏的翅膀因风而强健有力;

在青云直上的仕途上,骏马的蹄声显得格外轻快。

英文翻译

The sea wind swells the roc's wings, strong and vast;

On azure paths, the steed's hooves lightly go past.

深度解构

意象对比展现个体在时代周期中的奋进博弈。

诗意解析

诗意概括

以鹏翼马蹄为喻,抒发壮志得酬、前程远大的豪情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠志 · 宴飲 · 咏志 · 宴饮

情感: 欣喜 · 惆悵 · 豪邁 · 豪迈 · 惆怅

意象: 青雲 · 滄海 · 馬蹄 · 鵬翼 · 沧海 · 鹏翼 · 青云 · 马蹄

语气: 清新 · 豪放 · 雄渾 · 雄浑

格律

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

梅蟠生平简介

梅蟠,北宋时期惠州归善(今广东惠州)人,生卒年不详。他博学多才,德行高尚,屡次被举荐为官皆不就,隐居乡里,以诗书自娱。其文学活动主要集中在北宋中后期,是惠州本地有记载的早期文人之一,尤以吟咏罗浮山等地方风物著称,在岭南地方文学史上占有一席之地。

浏览梅蟠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理