雪夕

目视𥉂𥉂左耳聋，吾衰略与昔人同。

mù shì máng máng zuǒ ěr lóng， wú shuāi luè yǔ xī rén tóng。

ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ， ㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄨㄜˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。

移灯自看竛竮影，取酒时浇礧磈胸。

yí dēng zì kàn líng pīng yǐng， qǔ jiǔ shí jiāo léi wěi xiōng。

ㄧˊ ㄉㄥ ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ ㄧㄥˇ， ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄟˊ ㄨㄟˇ ㄒㄩㄥ。

东郭稍能师顺子，北山未敢笑愚公。

dōng guō shāo néng shī shùn zǐ， běi shān wèi gǎn xiào yú gōng。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄕㄠ ㄋㄥˊ ㄕ ㄕㄨㄣˋ ㄗˇ， ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄨㄥ。

空村雪虐风饕夜，袖手悠然政策功。

kōng cūn xuě nuè fēng tāo yè， xiù shǒu yōu rán zhèng cè gōng。

ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄜˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ ㄍㄨㄥ。