身轻婚嫁毕,耳静市朝疏。
褫带脱乌帻,一窗宽有余。
身轻婚嫁毕,耳静市朝疏。
褫带脱乌帻,一窗宽有余。
身体变得轻健,儿女的婚嫁都已完毕;
耳根变得清静,市朝喧嚣渐渐疏远。
解下衣带,脱下黑色的头巾;
一扇南窗,眼前便觉宽敞有余。
Light of body, my children's weddings done;
Quiet of ear, the market's clamor gone.
I loosen my belt, take off my black cap;
Before the south window, space is vast.
完成人生重要责任后,获得对宁静生活的全新认同。
描写婚嫁事毕、远离尘嚣后获得的轻松与宁静。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理