自知牛鬬耳，不奈晚猿何。
客鬓愁中老，秋山别后多。
扁舟桃叶渡，夜雨竹枝歌。
赖有皋卢碗，时堪战睡魔。
登摘星岭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
卢襄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我自知如同牛斗般卑微，
却对傍晚猿猴的哀鸣无可奈何。
客居之人在愁苦中鬓发渐白，
离别之后，秋日的山峦显得格外繁多。
一叶扁舟驶过桃叶渡口，
夜雨声中传来《竹枝》的悲歌。
幸而有这皋卢茶碗相伴，
时常能用来对抗睡魔的侵扰。
英文翻译
I know I'm but a lowly ox, no match for the stars above,
Yet helpless against the evening apes' incessant cries.
A traveler's hair turns gray with sorrow, aging in dismay,
Autumn mountains multiply after we say goodbye.
A skiff crosses the Peach Leaf Ferry, drifting with the tide,
Night rain accompanies the Bamboo Branch song, heard far and wide.
Thankfully, I have this bowl of bitter tea so fine,
To battle the drowsy demon, time after time.
深度解构
自知耳钝，是在复杂环境博弈中的清醒定位。
诗意解析
诗意概括
以自嘲口吻写登高所感，暗含对世事的无奈与超脱。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理