盘龙栾大

作者：刘克庄（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘克庄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

豪杰争鹅炙，神仙食马肝。

háo jié zhēng é zhì， shén xiān shí mǎ gān。

ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄥㄜˊ ㄓˋ，ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄕˊ ㄇㄚˇ ㄍㄢ。

岂知有薇蕨，布满首阳山。

qǐ zhī yǒu wēi jué， bù mǎn shǒu yáng shān。

ㄑㄧˇ ㄓㄧㄡˇ ㄨㄟㄐㄩㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ。

豪杰们争抢着烤鹅的美味，

神仙们以马肝为食。

哪里知道还有薇菜和蕨菜，

遍布了整个首阳山。

Heroes vie for a roasted goose's delight;

Immortals feast on a horse's liver, they say.

Who would have known that wild ferns, plain and slight,

Cover the whole of Shouyang Mountain today?

对权力与长生的追逐揭示历史博弈的本质。

讽刺豪杰争夺俗利与神仙服食荒诞的虚妄行为。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋莆田人。他是南宋中后期文坛巨擘，在诗、词、文、史论等领域均有卓越成就，尤以诗歌和词作闻名。作为江湖诗派的领袖人物，其作品题材广泛，关注现实，风格豪迈雄健，在南宋末年的文学史上占有重要地位，对后世产生了深远影响。

东山书院编辑整理