彩云轩

沧海扬尘已几回，麻姑缓步此峰来。

cāng hǎi yáng chén yǐ jǐ huí， má gū huǎn bù cǐ fēng lái。

ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ。

彩云缥缈闻仙乐，绿篆淋漓锁翠苔。

cǎi yún piāo miǎo wén xiān yuè， lǜ zhuàn lín lí suǒ cuì tái。

ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄝˋ， ㄌㄩˋ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄞˊ。

仙境长留闲日月，飞仙宜号小蓬莱。

xiān jìng cháng liú xián rì yuè， fēi xiān yí hào xiǎo péng lái。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄧˊ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

凤箫鹤驭还相待，名籍今应在玉台。

fèng xiāo hè yù huán xiāng dài， míng jí jīn yīng zài yù tái。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˋ ㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄊㄞˊ。