峡山阻风

黄牛白马渡惊滩，两目盲飚更险艰。

huáng niú bái mǎ dù jīng tān， liǎng mù máng biāo gèng xiǎn jiān。

ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄢ， ㄌㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄇㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ。

天地容身惟一榻，江湖骇浪动千山。

tiān dì róng shēn wéi yí tà， jiāng hú hài làng dòng qiān shān。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧˊ ㄊㄚˋ， ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ。

豪商竞利能争捷，阴鬼多私故作悭。

háo shāng jìng lì néng zhēng jié， yīn guǐ duō sī gù zuò qiān。

ㄏㄠˊ ㄕㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ， ㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄙ ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ。

叹息邻家田舍稳，柴门深掩日高闲。

tàn xī lín jiā tián shè wěn， chái mén shēn yǎn rì gāo xián。

ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄣˇ， ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄧㄢˇ ㄖˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ。