两叶可掩目，两豆可塞耳。
小人多奸邪，君子防近蔽。
周公未免谤，孔子亦遭毁。
人言不足信，自古均如此。
辩言
全宋诗热度：
★★★☆☆
孔平仲作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
两片叶子就能遮住眼睛，
两颗豆子就能塞住耳朵。
小人大多奸诈邪恶，
君子要防备这种近在眼前的蒙蔽。
连周公也免不了遭受诽谤，
孔子同样遭到诋毁。
人们的言论不足以完全相信，
自古以来都是如此。
英文翻译
Two leaves can cover the eyes,
Two beans can plug the ears.
Petty men are full of deceit and vice,
A noble man guards against such near delusions.
Even the Duke of Zhou could not escape slander,
And Confucius too suffered defamation.
The words of men are not to be fully trusted,
This has been so since ancient times.
深度解构
认知局限需警惕片面信息治理。
诗意解析
诗意概括
以微小事物遮蔽视听，暗喻人易被片面信息蒙蔽。
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理