蛾眉亭

作者：华岳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

华岳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天边新月覆双弯，翠敛云浓特地寒。

tiān biān xīn yuè fù shuāng wān， cuì liǎn yún nóng tè dì hán。

ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄒㄧㄣㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤㄨㄢ，ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ。

我意两山皆土木，诗人浪作有情看。

wǒ yì liǎng shān jiē tǔ mù， shī rén làng zuò yǒu qíng kàn。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢㄐㄧㄝㄊㄨˇ ㄇㄨˋ，ㄕㄖㄣˊ ㄌㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢˋ。

天边的新月覆盖着两弯山眉，

青翠的山色因云层浓聚而显得格外清寒。

在我看来，这两座山都不过是土木之物，

诗人们却随意地将它们看作有情的存在来观赏。

The crescent moon at heaven's edge covers twin brows of hills,

Green peaks gather thick clouds, making the place especially cold.

To my mind, both mountains are but earth and wood,

Yet poets idly deem them as beings with feelings to behold.

自然意象的冷峻映射出个体对环境的认知距离。

刻画新月寒山之意象，营造清冷孤寂之境。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

华岳，南宋后期诗人，生卒年不详，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位兼具武学生身份与文学才华的爱国志士，其诗作以直抒胸臆、风格豪健著称，在南宋末年的诗坛上独树一帜，反映了当时尖锐的社会矛盾和深沉的爱国情怀。

东山书院编辑整理