题碧落洞

作者：高镈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

高镈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

豁见仙源启翠岩，曾无鏁钥易跻攀。

huò jiàn xiān yuán qǐ cuì yán， céng wú suǒ yuè yì jī pān。

ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢˊ，ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄐㄧㄆㄢ。

临流便解尘缨濯，不信区区仕路难。

lín liú biàn jiě chén yīng zhuó， bù xìn qū qū shì lù nán。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄣˊ ㄧㄥㄓㄨㄛˊ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄩㄑㄩㄕˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ。

豁然看见仙境的源头在青翠的山岩间开启，

从来就没有锁钥阻碍，容易攀登而上。

面对溪流，便解下帽缨清洗尘世的污浊，

再也不信那区区仕途有多么艰难。

A glimpse of the fairy source opens through the emerald cliffs,

No lock or key ever barred the way for those who dare to climb.

By the flowing stream, I rinse the dust from my official hat's strings,

No longer believing the path of worldly career is hard and confined.

对自然奇观的描绘隐含对治理秩序的隐喻。

描写碧落洞仙境般的景色与易于攀登的特点。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

高镈，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭《题碧落洞》等少量诗作传世，在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品虽少，但为研究宋代地方文化与文人游历提供了零星材料。

东山书院编辑整理