邑郭旅中

作者：方一夔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

方一夔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

出猎将军夜打围，剑头吹火割鲜肥。

chū liè jiāng jūn yè dǎ wéi， jiàn tóu chuī huǒ gē xiān féi。

ㄔㄨㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄧㄝˋ ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ，ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄟㄏㄨㄛˇ ㄍㄜㄒㄧㄢㄈㄟˊ。

山林尽有逃生处，自是惊麏触祸机。

shān lín jǐn yǒu táo shēng chù， zì shì jīng jūn chù huò jī。

ㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥㄔㄨˋ，ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥㄐㄩㄣㄔㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧ。

将军在夜间围猎，敲击着林木形成包围圈，

他在剑尖吹火，切割着鲜美的猎物。

山林之中本有许多可以逃生的地方，

却是受惊的獐鹿自己触碰了灾祸的机关。

The general hunts at night, beating the woods in a ring,

He blows on the sword-tip's fire, carving the fresh game.

The hills and forests offer many a place to flee,

Yet the startled roe itself runs into the snare of doom.

狩猎仪式化行为体现权力与资源的博弈逻辑。

描绘军旅夜猎场景，展现边塞生活的豪壮与艰苦。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

方一夔，宋末元初文人，生卒年不详，祖籍淳安。他生活在宋元易代之际，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其文学创作主要见于《富山遗稿》，诗风质朴，多寓故国之思与隐逸情怀，是宋末遗民诗人群体的重要成员之一。

东山书院编辑整理