历历从何起，泠泠与耳谋。
人言衰相现，我以妄心求。
远磬山房夜，寒蜩陇树秋。
圆通无别法，但自此根修。
耳鸣戏题
全宋诗热度：
★★★☆☆
范成大作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这清晰的声音究竟从何处响起？
泠泠的声响仿佛在与耳朵密谋。
人们说这是衰老的征兆显现，
我却把它当作妄念去探求。
远处山寺的磬声回荡在夜晚，
寒蝉在陇头的秋树上鸣叫。
圆通的法门没有别的途径，
只能从这耳根开始修行。
英文翻译
From where does this clear sequence arise?
A chilling murmur conspires with the ear.
They say it's a sign of declining years;
I deem it a quest of the deluded mind.
A distant chime in the mountain hut's night,
A cold cicada in autumn's border trees.
Perfect penetration knows no other way—
Only from this root must cultivation start.
深度解构
对内在细微声响的觉察，关乎身体与环境的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘耳鸣声的细微感受，充满生活情趣。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理