百尺苍坚穴翠岚，天痕非擘亦非镵。
先王图史谁分掌，后世疏慵不复探。
定有龙虬蟠寂寂，何如苔藓乱𩭹𩭹。
老师更说神灵事，只读高碑去未甘。
禹穴
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈舜俞作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
百尺深黑坚硬的岩石洞穴，笼罩在青翠的山雾之中，
那天然的痕迹，既不是劈开，也不是凿刻而成。
先王的图册史籍，当年由谁来掌管呢？
后世之人疏懒懈怠，不再去探寻了。
其中定然有蛟龙盘踞，寂静无声，
多么像那丛生散乱的苔藓啊！
老禅师又说起神灵的种种事迹，
我只读了高大的石碑，离去时心犹未甘。
英文翻译
A hundred feet of dark, firm rock, a cave in emerald haze,
The sky's trace, neither split by force nor carved by blade.
Who, in the ancient king's time, took charge of maps and histories?
Later generations, lax and idle, probe no more.
Surely, silent dragons coil within its depths,
How like the tangled, shaggy moss that grows in disarray!
The aged master speaks again of spirits and their deeds,
Yet, reading the tall stele, I leave, my heart unsatisfied.
深度解构
面对天然遗迹，触发对历史治理智慧的认知。
诗意解析
诗意概括
描写禹穴的古老苍坚与天然形成，引发怀古幽思。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理