孟子存心养性

作者：陈普（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈普作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心体能存无走作，油然义理自中生。

xīn tǐ néng cún wú zǒu zuò， yóu rán yì lǐ zì zhōng shēng。

ㄒㄧㄣㄊㄧˇ ㄋㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨˊ ㄗㄡˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄓㄨㄥㄕㄥ。

更无物欲相攻伐，萌蘗欣欣竞向荣。

gèng wú wù yù xiāng gōng fá， méng niè xīn xīn jìng xiàng róng。

ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤㄍㄨㄥㄈㄚˊ，ㄇㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄣㄒㄧㄣㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ。

白话文翻译

心的本体若能存养而不散失走样，

那幺道义天理便会自然而然地从中生长。

再也没有外物的欲望来攻击侵扰，

善念的萌芽就会欣欣然竞相趋向繁荣。

英文翻译

The mind's essence, preserved, does not stray or flee;

The principles of righteousness arise within, naturally.

No desires of the world assail it anymore;

Fresh sprouts, in joy, compete to thrive and soar.

深度解构

探讨心性治理，强调内在秩序的自我构建。

诗意解析

诗意概括

阐述存养心性则义理自然生发的修身之道。