谩兴

作者：晁冲之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晁冲之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。

fú láng chuán xí dù jiāng nán， xiè lǎo fēng liú yǐ cuì lán。

ㄈㄨˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ，ㄒㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。

但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。

dàn zì wéi qí jūn mò wèn， gù lún bié shù qǐ yáng tán。

ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄨㄣˋ，ㄍㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄤˊ ㄊㄢˊ。

苻朗传布檄文渡过长江以南，

谢安风度翩翩，倚靠着青翠的山峦。

只管下围棋吧，请您别问世事，

顾念别墅赌局，只为向羊昙乞求指点。

Fu Lang sent forth his summons south of the stream;

Master Xie, in his grace, leaned on the emerald hill.

Just play weiqi, ask not of the world's scheme—

Gu Lun's villa he begged for Yang Tan's will.

历史人物的风流是特定治理模式下的认同构建。

借苻坚与谢安典故，怀想历史人物的风流气度与江山倚靠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁冲之，字叔用，北宋中后期文人，济州巨野（今山东巨野）人。他是晁补之的从弟，早年有仕进之志，后因党争隐居具茨山，遂号具茨先生。其诗歌创作受江西诗派影响，但风格较为清新流畅，在北宋诗坛有一定声名，然传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理