题兑溪驿

作者：鲍娘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

鲍娘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谿驿旧名彡，烟光满翠岚。

xī yì jiù míng shān， yān guāng mǎn cuì lán。

ㄒㄧㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ，ㄧㄢㄍㄨㄤㄇㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。

须知今夜好，宿处是江南。

xū zhī jīn yè hǎo， sù chù shì jiāng nán。

ㄒㄩㄓㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄏㄠˇ，ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ。

溪边驿站旧名叫作'彡'，

烟霞光影弥漫在青翠的山岚中。

要知道今夜的景色如此美好，

只因我住宿的地方就在江南。

The old name of this streamside post is 'San',

Mist and light fill the emerald haze.

Know well that tonight is fine—

The place I lodge is south of the river.

驿站景观体现对交通脉络的治理认知。

描绘溪驿翠岚烟光的秀丽景色，意境清新。

意象：溪 · 驿 · 烟光 · 翠岚

平仄仄平？，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

鲍娘是唐代一位生平事迹不详的女诗人，活跃于中晚唐时期。其籍贯、生卒年均无明确史料记载，仅凭《题兑溪驿》等少数诗作传世。在唐代女性文学中，她作为一位留下诗篇的女冠或闺秀文人，具有一定的文献价值，但整体文学地位与影响力较为有限。

东山书院编辑整理