送君去

作者：左偃（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

左偃作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

關河月未曉，行子心已急。

guān hé yuè wèi xiǎo， xíng zǐ xīn yǐ jí。

ㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄒㄧㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄣㄧˇ ㄐㄧˊ。

佳人無一言，獨背殘燈泣。

jiā rén wú yī yán， dú bèi cán dēng qì。

ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄨˊ ㄧㄧㄢˊ，ㄉㄨˊ ㄅㄟˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥㄑㄧˋ。

關塞河流上月亮未落，天還未亮

遠行之人心中已急

佳人不發一言

獨自背對殘燈哭泣

Moon over the pass and river, not yet dawn

The traveler's heart is already anxious

The fair lady utters not a word

Alone, back turned to the dying lamp, she weeps

左偃描繪清晨送別場景。

無言與獨泣，揭示了離別時刻情感博弈的靜默深度。

描繪拂曉前送別場景，行人匆匆趕路，佳人燈下無言垂淚

行子 · 佳人 · 泣

意象：月 · 殘燈 · 關河

平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

左偃，南唐時期詩人，生卒年不詳。他終身未仕，隱居山林，以詩名世，與當時文人如李中、韓熙載等有交往。其詩作多描寫隱逸生活與自然景物，風格清麗淡遠，是南唐詩壇中一位頗具特色的隱逸詩人，在五代文學史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理