誡貪

作者:子蘭(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
子蘭作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

多求待心足,未足旋傾覆。

duō qiú dài xīn zú, wèi zú xuán qīng fù。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄨˊ, ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ。

明知貪者心,求榮不求辱。

míng zhī tān zhě xīn, qiú róng bù qiú rǔ。

ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄊㄢ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄣ, ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨˇ。

白話文翻譯

貪求衆多,等待內心滿足

還未滿足就頃刻間傾覆

明明知道貪婪者的心思

是只求榮耀而不願承受屈辱

英文翻譯

Seeking much, awaiting the heart's satisfaction

Before satisfied, suddenly it topples over.

Well knowing the mind of the greedy

It seeks glory, not disgrace.

創作背景

子蘭以詩誡示貪慾之禍。

深度解構

對欲望本質的洞察,是一種關乎人性周期的根本認知。

詩意解析

詩意概括

詩歌以貪者心態爲戒,揭示貪慾無盡終致傾覆的必然結局。

本詩關鍵詞

貪者 · 求榮 · 未足

《誡貪》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物

情感: 肅穆 · 惆悵 · 憂憤

意象: · 榮辱 · 傾覆

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱

格律

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

子蘭生平簡介

子蘭是晚唐時期的一位詩僧,具體生卒年與籍貫已不可考。其詩作主要收錄於《全唐詩》中,存詩一卷。他的作品多反映晚唐動盪的社會現實與個人身世之感,在晚唐詩僧羣體中具有一定代表性,但整體文學史地位不高,流傳作品有限。

瀏覽子蘭全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理