登樓

作者：子蘭（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

子蘭作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

邊邑鴻聲一例秋，大波平日遶山流。

biān yì hóng shēng yī lì qiū， dà bō píng rì rào shān liú。

ㄅㄧㄢㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥㄧㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ，ㄉㄚˋ ㄅㄛㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢㄌㄧㄡˊ。

故人千里同明月，盡夕無言空倚樓。

gù rén qiān lǐ tóng míng yuè， jìn xī wú yán kōng yǐ lóu。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄨˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥㄧˇ ㄌㄡˊ。

邊城傳來鴻雁的叫聲，處處都是秋意，

浩蕩的波濤平日就環繞著山巒流淌。

故人遠在千里之外，共望同一輪明月，

整夜無言，徒然地倚靠著高樓。

Wild geese cry over the border town—all share this autumn,

Great waves, as ever, flow around the mountains.

My old friend is a thousand miles away, beneath the same bright moon,

All night, wordless, I lean vainly on the tower.

子蘭登樓懷遠。

共明月而難聚，展現了空間距離對情感聯結的永恆博弈。

描繪秋夜登樓所見邊地蕭瑟景象，抒發對遠方故人的深切思念

邊邑 · 故人 · 千里 · 無言 · 倚樓

意象：明月 · 秋 · 樓 · 鴻聲 · 山流

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

子蘭是晚唐時期的一位詩僧，具體生卒年與籍貫已不可考。其詩作主要收錄於《全唐詩》中，存詩一卷。他的作品多反映晚唐動盪的社會現實與個人身世之感，在晚唐詩僧羣體中具有一定代表性，但整體文學史地位不高，流傳作品有限。

東山書院編輯整理