作者:祝元膺(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
祝元膺作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

霧紋斑似豹,水力健如龍。

wù wén bān sì bào, shuǐ lì jiàn rú lóng。

ㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄢ ㄙˋ ㄅㄠˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ。

白話文翻譯

霧氣的紋理斑駁好似豹紋,

水流的力道雄健如同蛟龍。

英文翻譯

Mist patterns, mottled like a leopard's fur,

Water's force, vigorous as a dragon's might.

創作背景

祝元膺寫景殘句,狀物精工。

深度解構

對自然偉力的描繪,暗含對原始生命博弈的敬畏。

詩意解析

詩意概括

描繪山間溪流在霧氣籠罩下奔湧的雄健姿態

本詩關鍵詞

斑紋 · 健勁 · 奔湧 · 自然之力

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · 霧紋 · 水力

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄○平。

本詩為五言殘句,押平聲韻。

祝元膺生平簡介

祝元膺,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於唐文宗至唐宣宗時期。其詩名不顯,存世作品稀少,在《全唐詩》中僅錄存三首,屬於唐代文學史上較為冷門的文人。其詩作風格清幽,多寄寓隱逸之思與人生感慨,反映了晚唐部分士人的精神面貌。

瀏覽祝元膺全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理